1
00:00:11,560 --> 00:00:12,610
Daar ga je.

2
00:00:13,240 --> 00:00:15,200
Taylor, Charlie, geniet ervan.

3
00:00:16,840 --> 00:00:20,340
Oh, het lijkt op die goudzoekende toerist
is terug.

4
00:00:20,660 --> 00:00:22,660
Hallo daar. Hoe ging het?

5
00:00:23,540 --> 00:00:24,800
Er is geen goud.

6
00:00:25,180 --> 00:00:27,780
Geen. Hier is niets te vinden.

7
00:00:32,520 --> 00:00:37,320
Oom Charlie, waarom blijven mensen komen?
naar Rock Island om goud te zoeken?

8
00:00:37,321 --> 00:00:40,099
Er gaan geruchten over goud in de VS
eiland al jaren.

9
00:00:40,100 --> 00:00:41,150
Maar die is er niet?

10
00:00:42,700 --> 00:00:43,780
Kun jij een geheim bewaren?

11
00:00:45,800 --> 00:00:47,180
Er is hier goud.

12
00:00:48,120 --> 00:00:51,400
Maar er is maar één kaart die het laat zien
locatie.

13
00:00:51,980 --> 00:00:53,970
Ik vond het jaren aangespoeld op een strand
geleden.

14
00:00:56,600 --> 00:00:57,800
Waar is de andere helft?

15
00:00:58,260 --> 00:00:59,310
Geen idee.

16
00:00:59,460 --> 00:01:00,520
Hopelijk is het verloren.

17
00:01:00,760 --> 00:01:05,239
Waarom? Het goud moet beschermd worden, of
Er zullen huiveringwekkende gevolgen zijn.

18
00:01:06,940 --> 00:01:09,240
Kan iemand het niet vinden zonder de
kaart?

19
00:01:10,860 --> 00:01:12,780
Alleen als ze voorbij de Guardians kunnen komen.

20
00:01:12,781 --> 00:01:13,999
Wie zijn zij?

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,050
Ik zal het je op een dag vertellen.

22
00:01:25,180 --> 00:01:27,600
Ik denk dat ik het goud uiteindelijk wel kan vinden
van de dag.

23
00:01:28,440 --> 00:01:32,290
Sorry, Sam. Niemand heeft ooit geluk gehad
hier in de buurt naar goud zoeken. Ja,

24
00:01:32,291 --> 00:01:34,339
Dat komt omdat ze geen A hadden
schatkaart.

25
00:01:34,340 --> 00:01:35,390
Maar dat doe ik wel.

26
00:01:36,860 --> 00:01:38,000
Waar heb je dat vandaan?

27
00:01:38,540 --> 00:01:40,650
Ik heb een stel sukkels gebeten bij een
veiling.

28
00:01:41,060 --> 00:01:42,680
Ben je niet een beetje jong om dat te doen?

29
00:01:42,960 --> 00:01:44,400
Niet met de creditcard van mijn moeder.

30
00:01:44,720 --> 00:01:46,340
Ze koopt voor mij wat ik wil.

31
00:01:49,920 --> 00:01:51,060
Schiet op en haal mijn eten.

32
00:01:52,040 --> 00:01:53,090
Komt meteen naar boven.

33
00:01:57,040 --> 00:01:58,090
Het is het echte werk.

34
00:01:58,091 --> 00:02:02,099
Op de een of andere manier had dat kind de andere helft
De schatkaart van oom Charlie. Dus daar

35
00:02:02,100 --> 00:02:03,150
goud op Rock Island.

36
00:02:03,420 --> 00:02:05,240
Dit is de beste dag van mijn leven!

37
00:02:06,670 --> 00:02:07,720
Wat is hij aan het doen?

38
00:02:07,750 --> 00:02:08,800
Goudvindingsdans.

39
00:02:08,801 --> 00:02:10,569
Hij is er maanden mee bezig geweest.

40
00:02:10,570 --> 00:02:12,920
Ellis, ik weet dat het jouw droom is om te vinden
schat.

41
00:02:12,990 --> 00:02:15,520
En rol erin. Maar dit gaat niet over ons
goud vinden.

42
00:02:15,550 --> 00:02:18,560
Het gaat erom dat wij het beschermen. Tenminste
laat hem er eerst in rollen.

43
00:02:20,130 --> 00:02:21,180
Wacht,

44
00:02:22,350 --> 00:02:24,880
Zou het niet een beetje puntig zijn en...
ongemakkelijk?

45
00:02:25,410 --> 00:02:29,110
Jongens, oom Charlie vertelde me dat we dat hebben gedaan
om de Guardians te helpen het te beschermen.

46
00:02:29,111 --> 00:02:31,209
anders zal het afkoelen
gevolgen.

47
00:02:31,210 --> 00:02:33,250
Dat klinkt serieus. Serieus spannend.

48
00:02:33,310 --> 00:02:36,260
Als het een beetje vaag is, wat zijn dit dan?
huiveringwekkende gevolgen?

49
00:02:36,261 --> 00:02:38,689
Hij ging niet verder in detail, maar
het klinkt slecht.

50
00:02:38,690 --> 00:02:40,290
En wie zijn deze bewakers?

51
00:02:40,291 --> 00:02:41,229
Ik weet het niet.

52
00:02:41,230 --> 00:02:44,589
De andere helft van de kaart is niet zichtbaar
waar de kustlijn is, maar als dat kind

53
00:02:44,590 --> 00:02:46,390
Als hij het weet, kan hij het goud krijgen.

54
00:02:46,510 --> 00:02:47,560
Dus wat is het plan?

55
00:02:47,561 --> 00:02:49,149
Nori, Ellis en ik zullen er als eerste zijn.

56
00:02:49,150 --> 00:02:51,770
Ja! En verplaats het goud naar een veilige plaats.

57
00:02:52,410 --> 00:02:57,169
Oh. Misha, jij en Lila zorgen voor interferentie
op het kind. Ik mis geen a

58
00:02:57,170 --> 00:02:59,520
huiveringwekkende schattenjacht om op sommigen te passen
snotapen.

59
00:03:01,080 --> 00:03:02,600
Hij was echt gemeen tegen Jillian.

60
00:03:06,540 --> 00:03:08,160
Ik zal hem neerhalen.

61
00:03:11,360 --> 00:03:13,770
Weet je wat? Ik kan een ansichtkaart naar sturen
mijn moeder.

62
00:03:14,040 --> 00:03:16,220
Zie ik eruit als toeristische informatie
jij?

63
00:03:18,600 --> 00:03:20,140
Ik ga hem pletten. Hoi!

64
00:03:20,780 --> 00:03:21,830
Misschien later.

65
00:03:23,520 --> 00:03:24,570
Volg mijn voorbeeld.

66
00:03:25,160 --> 00:03:26,210
Hé daar!

67
00:03:26,360 --> 00:03:28,240
Is het waar dat u op zoek bent naar goud?

68
00:03:28,860 --> 00:03:33,519
Waarom vraag je dat? Wij willen helpen. Wij hebben
gekke kennis van het eiland. En ik zou

69
00:03:33,520 --> 00:03:36,539
Ik documenteer graag uw ontdekking. Mijn
volgers willen graag iemand zien

70
00:03:36,540 --> 00:03:37,379
het rijk.

71
00:03:37,380 --> 00:03:39,560
Nou, de camera houdt wel van mij.

72
00:03:40,380 --> 00:03:45,160
En ik veronderstel dat ik mij door jou kan laten helpen
zoek enkele lokale bezienswaardigheden.

73
00:03:45,520 --> 00:03:48,470
Weet waar ik iets kan vinden dat heet
de drie rotsen?

74
00:03:49,580 --> 00:03:52,960
Absoluut! En we zullen u zelfs begeleiden
snelste weg daarheen.

75
00:03:52,961 --> 00:03:54,259
Of niet?

76
00:03:54,260 --> 00:03:56,539
Krijg geen idee om er een deel van te krijgen
het goud.

77
00:03:56,540 --> 00:03:57,660
Wat ik vind, is van mij.

78
00:03:58,540 --> 00:03:59,590
Begrijpen?

79
00:04:00,780 --> 00:04:03,300
Meisjes? Ik ben hier echt goed in.

80
00:04:04,480 --> 00:04:05,530
Oké.

81
00:04:08,680 --> 00:04:09,730
Oké.

82
00:04:41,000 --> 00:04:45,480
Zelfs met beide kanten is deze kaart een beetje
cryptisch. Dus gaan we van deze symbolen af.

83
00:04:46,740 --> 00:04:47,790
Is dat een geit?

84
00:04:51,600 --> 00:04:56,080
De foto is niet de beste, maar de
het dichtst bij de X zijn drie rotsen.

85
00:04:56,520 --> 00:04:58,870
Dit is Rockeiland. Er zijn rotsen
overal.

86
00:04:59,040 --> 00:05:00,090
Kijk uit!

87
00:05:00,950 --> 00:05:03,290
Taylor! Hé, waarvoor heb je dat gedaan?

88
00:05:03,650 --> 00:05:05,310
Om te voorkomen dat je in die put valt.

89
00:05:06,590 --> 00:05:09,170
Wauw. Dat is één groot buitentoilet.

90
00:05:09,550 --> 00:05:10,600
Mm-hmm.

91
00:05:11,910 --> 00:05:13,590
Er staat een gevaarsymbool op de kaart.

92
00:05:14,870 --> 00:05:16,230
Misschien is dit wat het betekent.

93
00:05:16,850 --> 00:05:18,230
Wij moeten op de goede weg zijn.

94
00:05:18,690 --> 00:05:19,740
Wachten.

95
00:05:19,890 --> 00:05:22,360
Zei je niet dat de Guardians goud tegenhouden?
jagers?

96
00:05:22,530 --> 00:05:23,890
En wij jagen op goud?

97
00:05:24,110 --> 00:05:25,910
Dat besef je nu pas.

98
00:05:25,930 --> 00:05:27,610
Vertel ze maar dat we hier zijn om te helpen.

99
00:05:30,570 --> 00:05:32,920
Wat als ze het te druk hebben met ons begraven?
luisteren?

100
00:05:36,390 --> 00:05:37,710
Weet je zeker dat dit klopt?

101
00:05:38,190 --> 00:05:41,990
Ik bedoel, op de kaart lijkt het op de
Er waren drie rotsen in de jungle, niet één

102
00:05:42,130 --> 00:05:45,910
Oh, nou, wij inwoners noemen deze grot de,
Uh, Jungle Cave, toch, ik?

103
00:05:47,530 --> 00:05:50,670
Dus, voor mijn kijkers, vertel me, wat is jouw
naam?

104
00:05:50,990 --> 00:05:52,130
Ze noemen mij Cowboy Joe.

105
00:05:52,910 --> 00:05:56,450
Wauw! Is dat omdat je een cowboy bent?
en een goudzoeker?

106
00:05:56,750 --> 00:05:59,520
Omdat ik niet bang ben voor gevaar. Ik eet
het als ontbijt.

107
00:06:00,110 --> 00:06:01,490
Ik zal jullie twee meisjes veilig houden.

108
00:06:04,070 --> 00:06:08,170
Laat mij dat voor je halen.

109
00:06:11,050 --> 00:06:13,090
Misschien moeten we terugkeren. Nee!

110
00:06:14,690 --> 00:06:18,630
Ik bedoel, je hebt het liedje I'm nog niet gehoord
over jou schrijven?

111
00:06:19,190 --> 00:06:21,890
Het heet Ballad of Cowboy Joe.

112
00:06:22,990 --> 00:06:24,040
Hoe gaat het?

113
00:06:25,130 --> 00:06:28,910
Er was een jongen genaamd Cowboy Joe.

114
00:06:29,500 --> 00:06:35,280
Hield echt van goud en hij gedroeg zich als een
zes jaar oud en wist niet veel.

115
00:06:36,380 --> 00:06:37,430
Ik ben 14.

116
00:06:37,780 --> 00:06:39,260
Oh, we gaan het in de workshop doen.

117
00:06:41,180 --> 00:06:45,060
Geen spoor van rocktrio's, drieklanken of
drieling.

118
00:06:48,160 --> 00:06:49,260
Dit zou het kunnen zijn.

119
00:06:51,140 --> 00:06:53,960
Maak je allemaal klaar voor een goudvondst
dag. Oké.

120
00:06:55,800 --> 00:06:57,040
Dat was wreed.

121
00:06:57,640 --> 00:06:59,560
Waarom zou iemand deze hier begraven?

122
00:07:07,140 --> 00:07:08,480
We gaan allemaal dood!

123
00:07:08,960 --> 00:07:10,010
Loop!

124
00:07:12,200 --> 00:07:16,260
Steek me alsjeblieft niet! Ik hou van honing! Ik ben
ook een monicus! Mijn favoriete letter is B!

125
00:07:17,320 --> 00:07:18,980
Auw, au, au, au!

126
00:07:18,981 --> 00:07:20,119
Waarom ik?

127
00:07:20,120 --> 00:07:21,170
Waarom ik?

128
00:07:27,720 --> 00:07:30,480
Het legendarische, wereldberoemde Rock Island
rocktrio.

129
00:07:31,100 --> 00:07:32,180
Mooie rotzooi.

130
00:07:32,920 --> 00:07:34,660
Ik denk dat dit hele eiland tragisch is.

131
00:07:34,661 --> 00:07:35,839
Hoi. Hoi!

132
00:07:35,840 --> 00:07:37,540
Denk er maar eens over na.

133
00:07:38,240 --> 00:07:41,460
Als je eenmaal het goud hebt, heb je het nooit meer
om hier terug te komen.

134
00:07:42,200 --> 00:07:43,250
Ooit weer.

135
00:07:43,340 --> 00:07:46,300
Ja, en ik zal rijk zijn als... Ga achteruit,
meisjes.

136
00:07:49,740 --> 00:07:51,540
Vul me vanuit een lage hoek, zodat ik lang lijk.

137
00:08:00,311 --> 00:08:02,119
Dat is raar.

138
00:08:02,120 --> 00:08:05,879
Die bijen waren gek, en dan ineens
verloor interesse in ons toen je weggooide

139
00:08:05,880 --> 00:08:06,930
de metaaldetector.

140
00:08:07,500 --> 00:08:08,580
Misschien was het het lawaai.

141
00:08:11,600 --> 00:08:15,520
Laurie's geschreeuw was veel luider. Hé,
bijensteken doen pijn, oké?

142
00:08:15,521 --> 00:08:20,019
Lila weet niet zeker hoe lang ze kunnen wachten
deze cowboygrap, dus we kunnen beter teruggaan

143
00:08:20,020 --> 00:08:21,070
om het goud te vinden.

144
00:08:21,640 --> 00:08:26,959
Ik begrijp wat we doen
belangrijk, maar misschien is het tijd die we geven

145
00:08:26,960 --> 00:08:27,839
goud jacht.

146
00:08:27,840 --> 00:08:28,890
Ellis heeft gelijk.

147
00:08:31,150 --> 00:08:32,200
We moeten terugkeren.

148
00:08:32,789 --> 00:08:35,150
Sorry? Die bewakers kunnen kwaadaardig zijn.

149
00:08:36,150 --> 00:08:38,800
Helemaal. We weten niet wat we zijn
omgaan met. WAAR!

150
00:08:38,950 --> 00:08:42,230
Plus nog één bijensteek, en ik kon het doen
een allergische reactie heeft.

151
00:08:42,669 --> 00:08:47,010
Prediken! Het kunnen netelroos of zwelling zijn,
of netelroos die opzwelt totdat ze exploderen.

152
00:08:47,330 --> 00:08:49,250
Ik zou door Nori's bijenkorf kunnen worden ontploft!

153
00:08:51,310 --> 00:08:53,840
We kunnen het niet riskeren! Het zou de onze kunnen zijn
ultieme ondergang!

154
00:08:54,930 --> 00:08:56,470
Oei! Nori, ga van me af!

155
00:08:56,770 --> 00:08:57,910
Nori, alles goed met je?

156
00:08:58,470 --> 00:09:00,070
Het gaat goed met me. Waarom zou ik dat niet zijn?

157
00:09:00,890 --> 00:09:01,940
Misschien ben jij het.

158
00:09:03,430 --> 00:09:04,570
Misschien heb je geen gelijk.

159
00:09:05,150 --> 00:09:06,200
Laten we naar huis gaan.

160
00:09:06,330 --> 00:09:07,380
Jullie twee gaan.

161
00:09:07,890 --> 00:09:09,070
Ik zal het goud vinden. Nee.

162
00:09:10,210 --> 00:09:11,590
Ik kan je niet laten gaan zonder mij.

163
00:09:11,701 --> 00:09:19,109
Ik zal de metaaldetector vinden. Hoe zit het?
de bijen en hun pijnlijke steken? Wat

164
00:09:19,110 --> 00:09:20,160
bijen?

165
00:09:24,310 --> 00:09:25,360
Alice?

166
00:09:25,850 --> 00:09:27,530
Wat weet jij over die bijen?

167
00:09:29,290 --> 00:09:32,730
Ik zal zo rijk zijn. Ik kan deze verliezer kopen
eiland.

168
00:09:33,610 --> 00:09:35,350
Hoe lang denk je dat je gaat?

169
00:09:35,430 --> 00:09:37,960
Hopelijk totdat hij zichzelf weer ingraaft
de boerderij.

170
00:09:38,050 --> 00:09:41,890
Je zou Onfeilbare Joe moeten heten
geloven dat dit een drie-steen is.

171
00:09:42,330 --> 00:09:43,380
Wat zei je?

172
00:09:44,610 --> 00:09:50,370
Uh, je zou Infallible Joe moeten heten
omdat je zo geweldig bent.

173
00:09:52,470 --> 00:09:53,520
Bedankt.

174
00:09:54,610 --> 00:09:57,750
Maar jullie twee hebben mij bedrogen. Jij bent alleen
ben dit nu aan het uitzoeken.

175
00:09:57,751 --> 00:10:01,739
Ik had beter moeten weten dan dat
luister naar twee meisjes, vooral één die

176
00:10:01,740 --> 00:10:02,790
zingen dat goed.

177
00:10:03,100 --> 00:10:04,820
Lala, hij is het niet waard. Laten we gaan.

178
00:10:05,720 --> 00:10:07,780
Koeienbaby Joe kan zijn eigen weg terug vinden.

179
00:10:11,760 --> 00:10:12,810
Ik ben het.

180
00:10:13,360 --> 00:10:16,040
Ja, wij zijn niet de enigen die kijken
voor het goud.

181
00:10:17,520 --> 00:10:21,020
Ik denk dat ze zeldzaam waren met een blauwe chip
bijen, afkomstig uit het eiland.

182
00:10:21,280 --> 00:10:22,720
Er was niet veel over hen bekend.

183
00:10:22,760 --> 00:10:24,320
Dus niets over hun steken?

184
00:10:31,180 --> 00:10:35,280
Nee, je brengt ons in gevaar. Waarom
gedraag je je zo als... Ellis.

185
00:10:35,520 --> 00:10:38,240
Ja, het is niet de bedoeling dat je in paniek raakt.
Dat is mijn shtick.

186
00:10:38,480 --> 00:10:39,800
Er is hier geen goud.

187
00:10:41,700 --> 00:10:43,020
Er is geen goud.

188
00:10:43,700 --> 00:10:45,220
Hier is niets te vinden.

189
00:10:48,180 --> 00:10:49,800
Ellis, waarom steken beesten?

190
00:10:50,020 --> 00:10:52,680
Om de koningin, de bijenkorf, te beschermen
bedoel.

191
00:10:53,040 --> 00:10:56,470
Maar deze beesten lijken achtervolgd te worden
metaaldetectoren specifiek.

192
00:10:56,720 --> 00:10:59,310
En toen Nori werd gestoken, plotseling hij
is hijzelf niet.

193
00:11:00,939 --> 00:11:02,660
Kijk, er zijn hier allemaal stippen.

194
00:11:03,040 --> 00:11:06,100
Wat als het een aanwijzing is om mensen voor te waarschuwen?
de bijen?

195
00:11:06,880 --> 00:11:10,500
En als het goud is waar hun bijenkorf is,
Misschien beschermen ze de bijenkorven.

196
00:11:10,700 --> 00:11:12,280
Door je anti-goud te maken?

197
00:11:12,480 --> 00:11:15,580
Hun angel moet een soort geest hebben
-controlebevoegdheden.

198
00:11:16,400 --> 00:11:18,140
Ik denk dat zij de gouden bewakers zijn.

199
00:11:18,141 --> 00:11:20,939
Dat is de reden waarom alle andere goudzoekers
niets gevonden.

200
00:11:20,940 --> 00:11:21,990
Er is geen goud.

201
00:11:22,140 --> 00:11:24,310
De bijen verdreven ze door te steken
zij?

202
00:11:24,340 --> 00:11:29,340
Ja. Maar als Cowboy Joe daar achter komt
deze stippen vertegenwoordigen de bijen...

203
00:11:29,341 --> 00:11:31,979
Hij beseft misschien dat hij iets moet dragen
beschermende uitrusting.

204
00:11:31,980 --> 00:11:34,100
En als hij dat doet, zitten we in grote problemen.

205
00:11:38,040 --> 00:11:39,090
Echt?

206
00:11:39,720 --> 00:11:40,770
Laurie!

207
00:11:41,000 --> 00:11:42,050
Laurie!

208
00:11:43,740 --> 00:11:45,380
Hulp! Hallo?

209
00:11:45,800 --> 00:11:46,850
Is er iemand daarbuiten?

210
00:11:47,100 --> 00:11:48,150
Ben je oké?

211
00:11:48,440 --> 00:11:52,760
Gelukkig heb je mij gevonden. Mijn naam
Janet. Ik ben verdwaald, denk ik, en toen viel ik.

212
00:11:52,761 --> 00:11:53,879
Help alstublieft.

213
00:11:53,880 --> 00:11:54,930
Kun je klimmen?

214
00:11:55,060 --> 00:11:57,540
O, mijn enkel. Ik denk dat het leeg is.

215
00:11:57,880 --> 00:11:58,930
Hier.

216
00:12:03,130 --> 00:12:05,790
Bedankt. Dat ding is behoorlijk gevaarlijk
hier in de buurt.

217
00:12:06,450 --> 00:12:07,500
Hoe?

218
00:12:08,150 --> 00:12:10,390
Giftige bijen met een heel slechte steek.

219
00:12:10,850 --> 00:12:13,740
Je zou hier echt niet zonder moeten zijn
enige bescherming.

220
00:12:13,870 --> 00:12:14,920
Bijen? Rechts.

221
00:12:15,330 --> 00:12:17,290
Kun jij het touw doorgeven, Janet?

222
00:12:18,370 --> 00:12:20,350
Wat doen jullie kinderen hier eigenlijk?

223
00:12:21,790 --> 00:12:24,950
Op zoek naar een vriend.

224
00:12:27,560 --> 00:12:28,940
En misschien een schat.

225
00:12:31,220 --> 00:12:34,520
Mijn zoon zei dat er een paar rotzakkinderen weg waren
hier na ons goud.

226
00:12:36,060 --> 00:12:37,440
Cowboy Charlie is jouw zoon?

227
00:12:38,680 --> 00:12:41,200
Ik heb duidelijk het juiste gebied gekozen als
je bent hier.

228
00:12:42,280 --> 00:12:44,380
Bedankt voor de informatie over de bijen.

229
00:12:44,800 --> 00:12:47,120
Dat moet de reden zijn dat niemand het heeft gevonden
voor.

230
00:12:47,840 --> 00:12:51,640
Het enige wat ik moet doen is er een paar pakken
beschermende uitrusting en dat goud is van ons.

231
00:12:54,900 --> 00:12:56,580
En wij delen niet.

232
00:13:02,990 --> 00:13:04,730
Dat was makkelijker dan ik had verwacht.

233
00:13:07,190 --> 00:13:08,240
Sorry.

234
00:13:10,150 --> 00:13:12,150
Nori? Ben je daar?

235
00:13:13,930 --> 00:13:15,250
We moeten hier weg.

236
00:13:15,541 --> 00:13:19,869
Wiskundig gezien zou dat nooit gebeuren
werk.

237
00:13:19,870 --> 00:13:22,849
Daar is de man die in het gat sprong
en waarschuwde haar voor de bijen. Dat had ze

238
00:13:22,850 --> 00:13:24,570
zeer intimiderende lichaamstaal.

239
00:13:26,510 --> 00:13:27,560
Nori?

240
00:13:29,130 --> 00:13:30,390
Wat doe je daar?

241
00:13:34,120 --> 00:13:36,230
Ik wil gewoon deze jacht opgeven en gaan
thuis.

242
00:13:36,360 --> 00:13:38,160
Dus je accepteert dat er niets goud is?

243
00:13:39,740 --> 00:13:40,790
Absoluut.

244
00:13:41,340 --> 00:13:45,360
Het liefst zou ik mijn haar laten knippen.

245
00:13:47,640 --> 00:13:51,000
Wat? Lila heeft het altijd over jou
gespleten haarpunten. Zij is?

246
00:13:52,140 --> 00:13:53,920
Ik bedoel, laten we ons concentreren.

247
00:13:54,400 --> 00:13:56,020
Hoe zijn jullie daar terechtgekomen?

248
00:13:56,180 --> 00:13:58,650
Er is nog een goudzoeker. Ze zat gevangen
wij hier.

249
00:13:59,680 --> 00:14:01,500
Goudjager?

250
00:14:04,110 --> 00:14:05,160
Hier?

251
00:14:06,870 --> 00:14:07,920
Nori, wacht!

252
00:14:17,750 --> 00:14:21,050
Ze waren hier niet eerder.

253
00:14:21,350 --> 00:14:23,310
Nori, hij heeft de boobytrap geüpgraded.

254
00:14:24,610 --> 00:14:26,410
Schakel snel uw metaaldetector uit.

255
00:14:26,810 --> 00:14:27,860
Het zit vast.

256
00:14:28,030 --> 00:14:29,650
Duw de doppen van de flessen in de put.

257
00:14:32,810 --> 00:14:34,440
Ernstig? Nu.

258
00:14:37,480 --> 00:14:38,530
Alsjeblieft.

259
00:14:38,860 --> 00:14:40,120
Ze houden niet van de geur.

260
00:14:40,700 --> 00:14:41,750
Blijf scheten.

261
00:14:41,920 --> 00:14:42,970
Als ik moet.

262
00:14:43,160 --> 00:14:44,210
Voor onze veiligheid!

263
00:14:48,060 --> 00:14:55,019
Hij zei hij

264
00:14:55,020 --> 00:14:57,379
kan niet worden gestopt, maar het enige wat hij heeft gedaan is
eten bestellen.

265
00:14:57,380 --> 00:15:01,480
Sommige van die koekjes zien er inderdaad mooi uit
leuk. We kunnen niet samen met de vijand eten.

266
00:15:05,439 --> 00:15:07,940
Mamma? Die stippen op de kaart zijn dodelijk
bijen.

267
00:15:08,460 --> 00:15:10,690
Ik heb buiten een outfit voor je,
lanterfanten.

268
00:15:12,300 --> 00:15:13,720
Je weet dat ik die naam haat.

269
00:15:13,980 --> 00:15:15,120
Heb ik jouw mening gevraagd?

270
00:15:15,600 --> 00:15:17,540
Ze zijn allebei net zo gemeen als elkaar.

271
00:15:18,420 --> 00:15:20,800
Laten we nu wat goud gaan halen, zoon.

272
00:15:24,460 --> 00:15:25,600
We moeten snel handelen.

273
00:15:28,120 --> 00:15:30,590
Ik was van plan Taylor mee te nemen, en de rest niet op te eten
koekjes.

274
00:15:31,500 --> 00:15:32,550
Kunnen we niet allebei doen?

275
00:15:36,680 --> 00:15:40,410
Bedankt, Misha. Maar misschien de volgende keer proberen
bellen als je mond niet vol is.

276
00:15:40,411 --> 00:15:45,779
De Guardians zullen niet kunnen stoppen
Cowboy Joe en zijn moeder. Wij moeten

277
00:15:45,780 --> 00:15:49,179
het goud voordat ze daar aankomen. Maar wij
weet nog steeds niet waar het is. De Drie

278
00:15:49,180 --> 00:15:50,980
Rotsen kunnen alle rotsen in dit gebied zijn.

279
00:15:51,120 --> 00:15:52,170
Misschien weet Nori het.

280
00:15:52,200 --> 00:15:53,700
Hij gaat het je niet vertellen.

281
00:15:59,140 --> 00:16:05,200
Ik moet dicht bij het goud komen
nu.

282
00:16:09,070 --> 00:16:10,810
Ik geef niets om dodelijke bijen.

283
00:16:13,950 --> 00:16:16,230
Ik geef niet op totdat ik het gevonden heb.

284
00:16:19,710 --> 00:16:21,190
Er is hier geen goud.

285
00:16:21,770 --> 00:16:22,820
Niets.

286
00:16:23,170 --> 00:16:24,220
Nu!

287
00:16:27,190 --> 00:16:28,950
Kom op, Nori. Ga naar links.

288
00:16:29,470 --> 00:16:30,890
Ja, ja, ja.

289
00:16:31,550 --> 00:16:32,600
Laten we het op deze manier proberen.

290
00:16:32,810 --> 00:16:35,550
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

291
00:16:36,010 --> 00:16:37,390
Wie heeft metaaldetectoren nodig?

292
00:16:42,280 --> 00:16:48,499
dat nee nee we zijn dichtbij nee

293
00:16:48,500 --> 00:16:54,119
Nee, dat ben je niet, ik denk dat de netelroos dat wel is
daar, hoe komen we misschien binnen op de kaart

294
00:16:54,120 --> 00:16:59,059
een aanwijzing dat er een geit was, een ram
met grote hoorns zijn er geen rammen in de buurt

295
00:16:59,060 --> 00:17:05,019
hier is het ook de naam van een plant de
ramshoorn je bent een genie wat is dat

296
00:17:05,020 --> 00:17:06,520
zo

297
00:17:11,220 --> 00:17:14,338
Er is een pad naar een grot.

298
00:17:14,339 --> 00:17:18,000
Maar hoe komen we binnen zonder gestoken te worden?
of net als Nori worden?

299
00:17:20,500 --> 00:17:22,980
Ik ben helemaal weg. Tja, wat stinkt er nog meer?

300
00:17:27,420 --> 00:17:30,460
Waterzaden gemengd met water zijn
in wezen een stinkbom.

301
00:17:32,060 --> 00:17:33,110
Hier gaat niets.

302
00:17:39,720 --> 00:17:41,280
Jullie twee zijn vies.

303
00:17:43,790 --> 00:17:45,110
Je stinkbom werkt.

304
00:17:47,750 --> 00:17:48,800
Hé, kijk.

305
00:17:51,890 --> 00:17:52,940
Goud.

306
00:17:56,550 --> 00:17:58,450
Goud. Goud. Er is zoveel goud.

307
00:17:58,870 --> 00:18:00,250
Wil je er niet in rollen?

308
00:18:03,610 --> 00:18:04,660
Nee.

309
00:18:04,661 --> 00:18:08,289
Zelfs niet een klein beetje? Laten we gewoon nemen
wat we kunnen voordat Janet en Joe het krijgen

310
00:18:08,290 --> 00:18:09,340
hier.

311
00:18:17,870 --> 00:18:20,100
' zei oom Charlie huiveringwekkend
gevolgen.

312
00:18:21,130 --> 00:18:22,190
Chillen als in de kou.

313
00:18:22,590 --> 00:18:26,589
Ik denk dat het goud op de een of andere manier de...
eiland warm. Daarom houden de bijen het

314
00:18:26,590 --> 00:18:30,390
er over waken. Dat en het feit dat ze dat zijn
waarschijnlijk hebzuchtig.

315
00:18:38,850 --> 00:18:42,990
Als Janet en Joe het goud pakken,...
eiland zal voor altijd koud worden.

316
00:18:43,210 --> 00:18:45,010
Hoe kunnen we voorkomen dat Janet het krijgt?

317
00:18:45,710 --> 00:18:48,480
We moeten inspiratie halen uit wie dan ook
de put gebouwd.

318
00:18:49,250 --> 00:18:50,670
Het is tijd voor een boobytrap.

319
00:18:55,070 --> 00:18:56,120
Kom op, idioot.

320
00:18:56,630 --> 00:18:57,680
Mamma!

321
00:18:58,890 --> 00:18:59,940
Deze kant op.

322
00:19:01,110 --> 00:19:03,030
Zo dichtbij, ik kan het voelen.

323
00:19:03,330 --> 00:19:04,550
Ach, de put.

324
00:19:05,290 --> 00:19:08,610
Ah, leuk geprobeerd, jongen. Vertel het ze maar, mama.

325
00:19:22,190 --> 00:19:27,649
je helpen als je belooft nooit meer terug te komen
zeker naar het eiland zodra we de

326
00:19:27,650 --> 00:19:34,549
goud, er is hier geen goud

327
00:19:34,550 --> 00:19:36,890
doppen van flessen

328
00:20:03,340 --> 00:20:05,810
Ik weet niet of ik gevleid moet zijn of...
beledigd.

329
00:20:07,140 --> 00:20:09,540
Dus, over dat goud.

330
00:20:10,320 --> 00:20:11,420
Er is geen goud.

331
00:20:11,780 --> 00:20:12,830
Geen.

332
00:20:14,000 --> 00:20:15,560
Er is hier niets te vinden.

333
00:20:16,180 --> 00:20:17,260
Dat dacht ik.

334
00:20:17,261 --> 00:20:19,159
Ik zal je langs het touw doorgeven.

335
00:20:19,160 --> 00:20:21,980
Voordat we naar huis gaan, kan ik even binnenrollen
goud een beetje?

336
00:20:38,510 --> 00:20:39,670
Smoothies rondom.

337
00:20:40,850 --> 00:20:42,170
Hoe voel je je, Nori?

338
00:20:42,890 --> 00:20:44,010
Prima. Doei.

339
00:20:44,530 --> 00:20:45,910
Weet je het nog steeds niet meer?

340
00:20:46,810 --> 00:20:47,860
Weet je nog wat?

341
00:20:47,861 --> 00:20:48,909
De put.

342
00:20:48,910 --> 00:20:51,870
De stinkbom. Het hectische geroezemoes van
naderend onheil.

343
00:20:52,070 --> 00:20:53,650
Jullie kunnen mij niet zo makkelijk voor de gek houden.

344
00:20:53,930 --> 00:20:58,209
Dus, wat heb je vandaag uitgespookt? Wij
ging op zoek naar goud, maar kon het niet vinden

345
00:20:58,210 --> 00:20:59,450
elk. Maar waarom?

346
00:21:00,310 --> 00:21:02,450
Omdat bijen een serieuze macht hebben.

347
00:21:03,410 --> 00:21:04,460
Welke bijen?

348
00:21:09,570 --> 00:21:10,620
Jullie zijn raar.

349
00:21:12,770 --> 00:21:15,060
Mag ik hier nog wat honing in,
alsjeblieft?

350
00:21:42,811 --> 00:21:44,909
Bedankt voor het kijken.

351
00:21:44,910 --> 00:21:49,460
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0